رخصة أجنبية · الاتحاد الأوروبي / EWR ودول أخرى
لديك رخصة بالفعل. نحن ننقلها إلى هنا.
لديك رخصة من الخارج وأنت الآن في ألمانيا؟ بلا تخمين وبلا بداية من الصفر. ننظر في حالتك، ونخبرك بما هو مطلوب فعلًا، ونمرّ بك عبر الإجراءات.
- الاتحاد الأوروبي / EWR ودول أخرى
- تقييم شخصي
- Langenfeld
- بداية سريعة
أولًا: أين موقعك
بلد الإصدار هو ما يحدّد ما يليه.
ليست كل عملية تبديل واحدة. أن تُضطرّ لاختبار من جديد أم أن يكون الأمر تبديلًا مباشرًا يعتمد على بلد الإصدار. هذا هو الإطار العام — أما التقييم الدقيق فنجريه معًا.
الاتحاد الأوروبي / EWR. تبديل لا اختبار
- كقاعدة تبديل مباشر — بلا اختبار
- لا حاجة إلى دروس قيادة
- رخص الاتحاد الأوروبي وEWR سارية في ألمانيا من حيث المبدأ بلا حدّ زمني
- يُنجز بسرعة ما إن تكتمل المستندات
- نخبرك أي مستند يذهب إلى أين
دولة أخرى. الأمر يتعلّق بالاتفاقية
- بحسب بلد الإصدار: اختبار نظري أو عملي أو كلاهما أو لا شيء
- الحاسم هو الاتفاقية بين ألمانيا وبلد الإصدار
- غالبًا ما تسري مهلة 6 أشهر للقيادة بالرخصة الأجنبية من تاريخ تسجيل الـ Erstwohnsitz
- بحسب البلد قد تلزم ترجمة رسمية
- نوضّح حالتك قبل أن تُهدر موعدًا لدى الجهة الرسمية
خطوة بخطوة
من أول حديث إلى رخصة ألمانية.
- أول تواصل01 / 05
أرِنا ما لديك.
صورة لرخصتك وكلمة قصيرة عن بلدك — هذا يكفي. ننظر فيها ونخبرك سريعًا بما يسري في حالتك.
- التقييم02 / 05
خطة واضحة. بلا تخمين.
تبديل أو نظري أو اختبار قيادة أو كل ذلك معًا — نخبرك بالضبط بما ينتظرك. وبإطار زمني واقعي.
- المستندات03 / 05
الأوراق؟ ننجزها معًا.
الجهة الرسمية والترجمة والـ Sehtest والإسعافات الأولية: نخبرك بما تحتاجه ومن أين تحصل عليه وبأي ترتيب. حتى لا يسقط أي موعد.
- التحضير04 / 05
فقط ما تحتاجه فعلًا.
إن لزم النظري أو العملي: بخطة وهدوء وبمستوى الاختبار. بلا منهج منفوخ — تحضير مباشر لما ينتظرك.
- الرخصة05 / 05
رخصة ألمانية. انتهى.
سليمة قانونيًا وبلا ثغرات وبلا تحفّظات. وتعرف تمامًا كيف حصلت عليها. بمستوى الدرجة الأولى — هذا هو وعدنا.
ما تُحضره معك
ليس كثيرًا. لكنه الصحيح.
المستندات
- رخصتك الأجنبية بالأصل — الوجه والظهر
- بطاقة هوية سارية أو جواز سفر
- لدول خارج الاتحاد الأوروبي: الـ Aufenthaltstitel عند وجوده
- بحسب بلد الإصدار: ترجمة رسمية
الشهادات
- الـ Sehtest (فحص النظر) — مطلوب في حالات كثيرة، حتى لو كنت تقود منذ سنوات
- دورة Erste-Hilfe-Kurs بحسب الحالة
- صورة شخصية بيومترية
- والأفضل مسبقًا: صورة لوجه رخصتك وظهرها
كم يكلّف
تبديل الرخصة. سعر باقة واحد.
تبديل رخصة أجنبية
باقة التبديل لدينا. وفي التبديل المباشر لا يُضاف فوقها سوى رسوم الجهة الرسمية.
- ننظر في رخصتك ونخبرك بما يسري في حالتك
- مرافقة عبر الجهة الرسمية والمستندات والمهل
- وإن لزم التحضير فأنت تدفع فقط ما تحتاجه فعلًا
جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة. رسوم TÜV تُحتسب بشكل منفصل.
* Aktionsbedingungen · Sommer-Special
Die Aktionspreise gelten für Anmeldungen im Aktionszeitraum vom 6. Juli 2026 bis 8. August 2026.
- Grundbetrag / Neuanmeldung: 99 € statt regulär 299 € (einmalig bei der Anmeldung).
- Fahrschulwechsel: Gratis statt regulär 99 € (mit gültigem Ausbildungsnachweis).
- Umschreibung: 99 € statt regulär 199 €.
- Die durchgestrichenen Beträge sind unsere regulären Preise. Sie gelten außerhalb des Aktionszeitraums.
- Nach dem 8. August 2026 gilt automatisch wieder der reguläre Preis.
- Der Aktionsvorteil wird nicht bar ausgezahlt und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
- Alle Preise inkl. MwSt. TÜV-Gebühren kommen extra dazu.
- Extern kommen dazu: Gebühren des Straßenverkehrsamts, Sehtest, Erste-Hilfe-Kurs und Passfoto. Diese Posten erhebt nicht die Fahrschule.
- Die Lern-App und weitere Extras sind optional und werden separat berechnet.
لماذا Erste Liga
تبديل الرخصة. ثلاث أفضليات.
- 01
تقييم شخصي
أرسل لنا صورة لرخصتك — ونخبرك بما يسري في حالتك أنت. لا نشرة معلومات عامة.
- 02
فقط ما يلزم
بلا خطة دورة منفوخة وبلا ساعات على الاحتمال. وإن لزم التحضير فنحضّرك لذلك بالتحديد.
- 03
جدول زمني واضح
تعرف من البداية ما الذي يأتي ومتى. بلا تخمين وبلا انتظار في الفراغ — إطار زمني واقعي ومُعلن بصراحة.
تبديل الرخصة
مستند واحد. وطريق واضح.
أن يترتّب عليك اختبار في حالتك يعتمد على بلد الإصدار، لا على الانطباع. ننظر في رخصتك ونخبرك بما تريد الجهة الرسمية رؤيته فعلًا.
- نتحقّق من بلد إصدار رخصتك
- تعرف مسبقًا إن كان عليك استكمال شيء وما هو
- قائمة مستندات بدل غابة من المواد القانونية
من الجيد معرفته
تبديل الرخصة. إجابات واضحة.
يعتمد ذلك على بلد الإصدار. في رخص الاتحاد الأوروبي وEWR يكون الأمر كقاعدة تبديلًا مباشرًا. أما في الدول الأخرى فيتبع الاتفاقية: مرة نظري، ومرة عملي، ومرة كلاهما، ومرة لا شيء. ننظر في حالتك ونقول بوضوح ما هو المطلوب.
في التبديل المباشر احسب 4–8 أسابيع للجهة الرسمية. وإن لزمت اختبارات يُضاف وقت التحضير. وبمستندات محضّرة بشكل سليم توفّر على نفسك الاستفسارات والانتظار غير الضروري.
رخص الاتحاد الأوروبي وEWR سارية من حيث المبدأ بلا حدّ زمني. أما الدول الأخرى فلها مهل انتقالية — غالبًا 6 أشهر من تسجيل الـ Erstwohnsitz. سنخبرك بما يسري عليك قبل أن تجد نفسك تقود دون رخصة سارية.
لا، الأمر شائع وقابل للحلّ. فبحسب بلد الإصدار قد تلزم ترجمة رسمية. سنخبرك إن كان ذلك ينطبق عليك ومن أين تحصل عليها. وغالبًا ليست عقبة كبيرة.
تجد باقة التبديل لدينا في قائمة الأسعار. وفي التبديل المباشر لا يُضاف فوقها سوى رسوم الجهة الرسمية. وإن لزم التحضير فأنت تدفع حصرًا مقابل ما تحتاجه فعلًا.
خطوتك التالية
أرسل صورة. ونحن نتكفّل بالباقي.
بلا استبيان طويل. أرسل لنا صورة لرخصتك أو اتصل — وفي دقائق نوضّح ما يسري في حالتك وكيف نكمل.